>>273
この件解決できたので事後報告。
提案してくれたカーネル変更はラズパイOSとレガシーOSで試してみたけど起動不可になってできなかった。（もしかしたら互換性が無いのかも）
最終的にはWi-Fiドングルのドライバのバージョンに合致した旧バージョンのOSをイメージファイルでダウンロード&インストールして、そこに目当てのドライバをインストールしたら解決した。

このスレのおかげで無事トラブルシューティング出来ました。
レスしてくれた人本当にありがとう。
助かったし、とても勉強になりました。