Arch Wiki に書かれてない有用なことがあるなら Wiki に書けばいい
オプションを追加するコードを書いたなら pull request すればいい
コードを書けないけどどうしても必要なら、Issues で機能提案すればいい

GDM って歴史の長いソフトだから、いまさらオプションが追加されることはなさそう
Wiki に解決法を書き込むのが現実的かな

自分だけが正しいクイズ大会とかやっても人が離れるだけ