それは [homes] って共有が有効になってるっぽい
同じようにsmb.confを"[homes]"で検索かけて
hitした[homes]のセクションを全部コメントアウト
それで消えるはず