>>600
手動でshepherd.phpを起動しubuntuのシステムモニターのprocessesを確認したところcollie.phpがプロセスの中におりませんでした。
起動中に/tmpをnautilusで開いた状態で観察していると_temp.ts_gr0gr21　　_temp.ts_gr１gr19 _temp.ts_gr2gr18　_temp.ts_gr3gr22のようなファイルができては消えてを繰り返しておりました。
ただ__temp.ts_BS3BSBS15_0のように後ろにＢＳのついたファイルは生成されませんでした
…という事はepgdumpの問題？でしょうか？
何か光が見えてきました。ご教示ありがとうございます。