普通はUA付けてるのはブラウザで、そのブラウザがEdgeなのだから、
偽装にはならんだろうさ

Wine+Edgeでそのストリーミングが見れるかは別問題なので分からんが