USB-HDDケースがOSの起動に対応していればBIOS画面で外付けUSBに変更すればMBRのlinuxも起動するんじゃね