Linux のmozcでも良いと思う
Windows側のmozc(Google 日本語入力)を使うと、変換の学習結果や辞書を共有できる