フォント設定してないなら好みの日本語対応フォントを設定する
色とテーマを好みにカスタマイズして表示を変えてみる
KDE環境だけどここらへん設定したせいか？
ソフトウェアと追加の削除でフォントが崩れるってことに遭遇したことがない
文字が気になるならなるべくCLIでやったほうが得策だろ