軽いLinuxのMabox Linuxにヒラギノフォントが使える　TexLive 2019をインストールして
ヒラギノフォントを埋め込むPDFを作成する環境ができMACと同じ環境ができた。
Firefoxの印刷でヒラギノフォントを埋め込めるMACと同じ環境ができた。
Windows 11の25H2はいらない。

Biglinux(manjaro linuxベース)ではTexliveのisoからインストールはできるが各ファイルplatexなどは起動しない糞仕様でした。なんだか情報も漏れているようである。