運転手の意味だと長音ありがメジャー(ドライバー)だし結局はよく使われるのがどっちかってだけだろ
今川焼きをどう呼ぶか的な話と大して変わらんのでは？

勿論ほかの要因もあるだろうけどさ
例えば語尾変化ありだと伸ばさないとかありそう
ブラウズ、コンパイル、アセンブル