違った、こうか
sed "s/,/\t/g" カンマ区切り.csv > タビ区切り.csv