スレチなんで細かい話はWindows板のMacType(という名前だけど実際にはFreeType)スレを参照してもらうとして
同じフォントでもMac、FreeType、Windowsで結構差が出る
Windowsのフォントレンダリングに関しては200%じゃまだ汚いしヒンティングも無効にしたほうが綺麗って人もいる
人間結局見慣れたやつを綺麗に思うってのを含めても俺はまだ低解像度でも(サブピクセルレンダリング無しでも)Macのほうがマシと思うね