vscodeのフォントの問題解決しました
setting.jsonのフォント名をシングルクオートで囲んだらフォントもフォントサイズも適用されました
editor.fontFamilyの方はシングルクオートなしで適用されてたので全く気にしていませんでした
質問答えてくれた方々ありがとうございました