バイナリのアップデートパッケージは再配布の対象ではないかもしれんが
それの元のソースコードは再配布の対象

利用者の1人がソースコードを受取ってそれをコンパイルして(匿名とかで？)アップデートパッケージ配布は無問題