>>926
例えば73行目の後半をこうすると？（画像のファイル名と、conkyのimage変数の-pオプションだけ変更）
> （中略）wttr.in/Aichi_tqp0.png}${image /home/hogehoge/.config/conky/weather.png -p 25,0 -n}

「背景が黒半透明」というのがconky全体を指しているなら
own_window_argb_value の値を例えば100とかに変えたら変化あるかもないかも？
（自分は黒背景で完全透過にしてるので分からぬ）