クラッキングされた時に親しみを持ってもらえるように、中華料理のメニューを英語表記したものとか