アイスで何もフレーバーが入ってないバニラアイスが語源で
何も弄ってない状態の事をバニラっていうのは普通だよ
カーネルとかでよく使う

ただバニラDebianって言ってる人は見たこと無いな
それはただのDebianだろって思う