>>30
$ cd ~/Downloads
$ unzip JQuake_1.8.5_linux.zip -d ~/JQuake

$ cd ~/JQuake

$ nano JQuake.sh

cd [JAR FOLDER] と書かれている部分を cd $HOME/JQuake に書き換える

[Ctrl] + [O] を押した後 [Enter] を押して変更内容を保存する。
そしたら [Ctrl] + [X] で編集モードから出る

$ sudo chmod +x JQuake.sh
$ ./JQuake.sh

で上手く行ったよ