今、気づいたんだけどこの”利用できません”ってうちの環境だけの問題かな？
~/.config/fcitx5 をバックアップ取って新規に設定しなおすと日本語キーボード追加出来ないな。

https://i.imgur.com/4JAc4iR.png