志賀は「翻訳の質が悪いから」、Fcitx翻訳に参加するのを拒絶されたのに、それを
「私（志賀）の名前を見ただけで拒絶した」と自分に都合よく事実を捻じ曲げています。
そういう卑劣な奴なんです、志賀慶一は。

志賀慶一が卑劣にも事実を捻じ曲げたことは証拠に残っている。

志賀慶一氏が、Fcitxの翻訳に参加するためにメンバー申請したが、Fcitxコーディネーターである「あわしろいくや」氏が申請を却下する。

↓

志賀慶一氏がFcitxのMLで「どうして申請が却下されたのか」を質問する。
（BALLOON a.k.a. Fu-sen.氏の"The cases which～"から始まる投稿）
https://groups.google.com/forum/#!msg/fcitx-dev/U4X3GjO41xo/btOtQdXiElYJ

↓

あわしろいくや氏がそれに返答
（AWASHIRO Ikuya氏の"HI,～Yes, I rejected you."という投稿）
https://groups.google.com/forum/#!msg/fcitx-dev/U4X3GjO41xo/a83Ct8YlQGQJ
「ええ、私が却下しました。率直に言って、あなたの翻訳は余り良いものではありません。何か言いたいことある？」