aptからインストールしたyt-dlpがうまく動作しない時はアンインストール後に
https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/wiki/Installation

を参考にインストールすると良いです こちらは "yt-dlp -U" でアップデートできます