>>609の部分、一時的にapt lineをforkyに書き換えて、
apt install --download-only
でパッケージを入手して、debファイル入手後に即戻すのも手かも

$ sudo apt install ./lxqt-wayland-session_0.1.1-3_all.deb

というかんじでインストール可能、と