konというコマンドで日本語が表示できるようにして、emacs -e mew とかmuttとかでメールしてたな