日本語に"てぃ"の発音は元々なかったからだと思うけど
チップス(tips)ってのは原語のティップスとだいぶ違うよね
ポテトchipsはチップスでいいけども

steel/stealをスチール、teamをチームと言うのも少しムズムズする