Chromiumでは発生しないのでBrave側の問題ぽいと言われてるような
https://github.com/brave/brave-browser/issues/42761
個人的に日本語検索はアドレスバーではなくホーム画面の検索バーを使ってるのでこの不具合は知らなかった