GUIの場合はフォルダ、CUIの場合はディレクトリって呼んでる
Dolphinがフォルダって言ってるんだからフォルダなんだよ