8086でもV30でもMS-DOSで日本語入力出来たし5chだけなら普通に出来そうだ

FEPにATOK、エディタにMIFES, VZ Editorでいい
自分はWXとSE3エディタを選ぶ
MS Pゴシックが使えないのでAAは無理かｗ

いまLinuxで使ってる専ブラのログディレクトリが100MB以上あるし
書き込みログも5MB以上あるからFDでは少ないのでHDDは必須

ネットワーク機能がMS-DOSでどうだかは知らない