>>309
>幾つかオレオレスクリプトがそのままでは動かない状況になった

オレオレ環境でもスクリプトに絶対パス入れるのは筋が悪い。
ボリュームまでは手動のcdで移動してから相対パスで実行するのが穏当なやり方では？