>>616
プレイリストデータファイル内のパス名置換のために、2度置換するのが解せないという話さ。
>>615 によれば、ルートに在る /media を対象とし、サブディレクトリーの dir/media を対象外とする正規表現が思い浮かばなかったための準備処理らしい。