>>922
訂正

Exec=xfce4-terminal --working-directory="%F"
だとフルパスで空白混じりのディレクトリだと失敗するので
Exec=xfce4-terminal --working-directory=""%F""
と書けばいい