KDEというかKubuntuって日本語化が中途半端だよな
Windowsのベータ版みたいに翻訳されていないところがあちこちに残ってるし