>>204
すまぬ。まず最初に>>203を訂正。apmdを落としても省電力設定は
有効のままだ。よってapmdを落としても何も変わらない。

パワーマネジメントをOFFにできないマシンなら、ACPIを有効に
したカーネルを使ってみては？（おそらく再構築が必要だけど）

ACPIが有効なら、
sh-2.05$ cat /proc/acpi/thermal/0/status
temperature: 3112 dK
state: ok
のようにシステム温度が測定できるので、それでACPIが有効か
どうか判断すべし。