\は英字環境では別の文字に表示されるのさ。