>>984
>着信側では呼び出し音がなるが、発信側では呼び出し音がならない

発信側（Fusion Smartサーバー側）がSIPメッセージを送って、
着信側（FreePBX）がそのメッセージを受け取って子機のベルを鳴らす。
その旨を発信側にSIPメッセージで返すが、これが発信側に届かなかったのではないかと思う。

発信側のファイアヲールでSIPメッセージの送信が失敗していないか確認してみてはどうだろう。