5GHzでも11nまでなら
Ralink rt2800usbで動かせるドングルが手に入れば安定して利用できるでしょうな
Buffaloがまだ販売していたような 11n 300Mbpsまでの製品のうちのどれか
高くないから全部買って試してみたらいい

ただし、現行製品は内部のチップが変更されて
multi SSIDを利用できないはず (SSID 1つだけ)

11acまで求めると...
RT8812au(8821auも?)搭載のドングル用のドライバが package/kernel/rtl8812au-ct/
で割と最近追加された
..が動作は不安定らしい
ath10k-ctがデフォルトのath10kドライバとして採用された実績を持つ
Candelatechの人が手を入れてもまだそういう現状

rtl8812au はgithubでもforkされたものが乱立している状態
最近保守されているかどうか、でどれを選ぶか決めるしかない
どれもRealtekが開示しているソースコードをベースにしているようだが
mac80211ベースで実装されていないし、煮るも焼くも難儀するしろもの