以前こちらで質問してお世話になった者です。
ルーターをWSR1166DHPから安売りしているWSR2533DHPL2に更新しようと思うのですが、
https://tetsupc.wordpress.com/2021/03/28/buffalo-wsr-2533dhp2/
こちらを読むとそれなりに大変な実装だったようです。
現在WSR1166DHPで2.4G/5G共に帯域不足があります。WSR2533DHPL2に変更して、多数のスマホ接続時のパフォーマンスは期待できるでしょうか？