7.2.4に上げてみたけど全く同じてすね。
FortiGateだとApple製品でv6できてる人いないんじゃないかなこれ。。

同じ環境でRTX1200だと問題無くv6使えるんですが他に色々便利だからFortiGateを使っていきたいなと。