そりゃそんな繋ぎ方したら切れる。
光でんわ有りだとIPv6はDHCP-PDで降ってくる、それをひかり電話アダプタに取られるからIXのIPv6が消える。
一番簡単な解決 >>499
本当に並列で繋ぎたいなら、ONUとひかり電話アダプタの間にF/W入れてDHCP-PDたたき落とす必要がある。（光でんわはIPv4が取れれば使える）
ただ、これは一般のひかり電話での話、ビジネスフォンがこれで行けるかどうかは知らん。

仕事環境なら尚更>>499にしておくべきだと思うが、どうしてもやりたいってんならネット漁って。