�s‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚ª‰ž‰‡‚ ‚°