臭くなくても格調高くすればいいんじゃない
今だって格調高めの言葉遣いの洋画あるしね
神話ネタとか騎士もの、シェイクスピアの映画　
臭いからって現代風の普通の口調にして
あのペラペラのティザービジュアルでやったら爆死って感じだね