少女漫画のそのままアニメ化は難しい?
思い切ったアレンジをしました系が成功した試しほぼないでしょ
特に最近はね

アニメオリジナルで成功したのは
押井がいじったうる星とか
作家としても本出してた會川昇がストーリーをいじったハガレン1期

作家性のある人がいじると違うけど面白いってものに仕上がる

でもハガレン1期はちゃんと終わってないしやけにグロいっていうんで原作ファンは鼻白んでる意見も多い

鬼滅の刃は原作を補強する形にのみして大成功

ようするにほとんどのアニメスタッフは作業系職人ではあっても
凡人なんだよ。凡人にはヒット作出せないんだよね