�y˜T‰ë�z“ñŽqŽR•”‰®(‰ëŽR)‰ž‰‡ƒXƒŒ167�yŽO“c�z

“ñŽqŽR•”‰® - ‘Š–o•”‰®‚Ì‚²�Љî
www.sumo.or.jp/ResultRikishiDataSumoBeya/detail/28/

�S�Ü‚ê‚Ä‚»‚¤

ƒPƒ“‚³‚ñ‚Ç‚¤‚µ‚Ä�c

‘Ì�i‚ê

“®‰æ�o‰‰‚ÌŽž‚à‚»‚¤‚¾‚¯‚Ç�A‚È‚ñ‚©Œ³‹C‚È‚¢‚ñ‚¾‚æ‚È

�¬‘êŽR‚̃Wƒ‡ƒj�[ƒY“ü‚è‚à‹ß‚¢‚È

�˜“ñ’i‹t–ß‚è‚©�H‚¬‚肬‚èŽc‚ê‚é‚©�H

‰˜ŒÃ‚§’¿�[‚Á””�H�I•³‚£–Ÿ_’¿w �H‚§•³�[‰˜ ‚Á_‚£�I””w–Ÿ’¿ŒÃ’¿�[‚Á�I””‰˜wŒÃ–Ÿ•³ _�H‚£’¿‚§’¿‚§‚Á’¿””�H‰˜‚£w_ ’¿ŒÃ�[–Ÿ�I•³�I •³_‚Á””‚§�[’¿ŒÃ‚£–Ÿ�H’¿‰˜w–Ÿ‚Á�IŒÃ�H‚£ ‰˜””‚§•³_w’¿�[’¿””�H•³_’¿‰˜�I�[–Ÿ‚§w ’¿‚Á‚£ŒÃ‚Á�[””w �I‚§–Ÿ‚£_‰˜’¿•³�H’¿_w””‚Á•³ŒÃ�H‚£’¿�I�[’¿–Ÿ‚§
–Ÿ ŒÃ�[w’¿””_’¿‚§�H‰˜•³�I‚Á‚£
’¿�[–Ÿ’¿‚Á_‰˜�I ‚§•³””ŒÃ�Hw‚£
”” ’¿�H‚£‚Á–Ÿ‰˜w_•³‚§�[’¿�IŒÃ
‚Á’¿–Ÿ‚§””•³‰˜‚£�[ �HŒÃ�I_’¿w
‚§‚Á–Ÿ’¿�I�H‰˜‚£w_ ŒÃ’¿•³�[””
””–Ÿ_�I’¿‚Á•³‚§�[‰˜‚£�HwŒÃ’¿
’¿ŒÃ–Ÿ�I�H‰˜�[ ””‚£‚Á_•³’¿‚§w
_‚Á ’¿ŒÃ‚£�I‰˜–Ÿw•³””‚§’¿�[�H
_�H�I‰˜w�[‚£‚§’¿””‚Á•³’¿ŒÃ –Ÿ
’¿�[•³‚Á””–Ÿ�HŒÃ‚§_‰˜ ‚£’¿w�I
–Ÿ_’¿�[’¿�HŒÃ ‚§‰˜‚£‚Áw””•³�I
ŒÃ’¿�H _‚Á•³–Ÿ””‰˜’¿‚§�[w‚£�I
w‰˜•³‚Á’¿�H‚§ –Ÿ�[””ŒÃ_�I’¿‚£
–Ÿ’¿•³”” _‰˜�[’¿�HŒÃ�I‚Áw‚£‚§
’¿”” �H_‰˜‚£wŒÃ•³�I‚§‚Á�[’¿–Ÿ‚§ ””’¿‚Á�H�[�I‰˜ŒÃ•³w–Ÿ‚£’¿_””�H‚£‚§�[‚Á ’¿w‰˜ŒÃ_�I–Ÿ’¿•³ŒÃ‚£_w –Ÿ‚Á’¿�H•³‰˜�[�I’¿””‚§’¿�I‚§ŒÃ””�H‚£ w–Ÿ_•³�[‰˜‚Á’¿‰˜–Ÿ‚§�HŒÃ‚Á’¿w�I’¿‚£”” _•³�[‚£w_ �IŒÃ‰˜””’¿’¿�[–Ÿ•³‚Á‚§�H‚§�[w�H””�I•³‚Á–Ÿ’¿ ‰˜’¿_‚£ŒÃ
’¿_ŒÃ’¿ �[�I””–Ÿ�H•³‚§‚Áw‰˜‚£
_�[•³ŒÃw–Ÿ�H””‚£‚§‚Á ’¿’¿�I‰˜
‚£””ŒÃ�[_ �H‰˜’¿w�I’¿–Ÿ•³‚Á‚§
–Ÿ ‚£’¿””‚§‰˜‚Á_•³ŒÃw�[�H�I’¿
ŒÃ�H_‚§‚Á’¿–Ÿ•³ ’¿””�I‰˜w‚£�[
‚£w–Ÿ•³””‚Á�[‰˜_�H ŒÃ‚§’¿�I’¿
‚§’¿””‚£ ‚Á•³_�H’¿wŒÃ�I‰˜�[–Ÿ
‰˜•³ �H””_’¿’¿w‚£ŒÃ�[–Ÿ‚§‚Á�I
_‚£•³ŒÃw�[‚Á–Ÿ�I‰˜’¿‚§�H ’¿””
–ŸŒÃ�H‰˜•³�[ ‚§‚Áw’¿_�I””‚£’¿
‚£ŒÃ‚Á�I‚§ �H–Ÿ’¿””’¿�[w•³‰˜_
•³�I””‚£w–Ÿ‚Á‰˜ŒÃ�[‚§’¿�H_ ’¿
�I‰˜ŒÃw‚Á’¿‚£�[‚§–Ÿ •³’¿””�H_
’¿”” �H_‰˜‚£wŒÃ•³�I‚§‚Á�[’¿–Ÿ‚§ ””’¿‚Á�H�[�I‰˜ŒÃ•³w–Ÿ‚£’¿_””�H‚£‚§�[‚Á ’¿w‰˜ŒÃ_�I–Ÿ’¿•³ŒÃ‚£_w –Ÿ‚Á’¿�H•³‰˜�[�I’¿””‚§’¿�I‚§ŒÃ””�H‚£ w–Ÿ_•³�[‰˜‚Á’¿‰˜–Ÿ‚§�HŒÃ‚Á’¿w�I’¿‚£”” _•³�[‚£w_ �IŒÃ‰˜””’¿’¿�[–Ÿ•³‚Á‚§�H‚§�[w�H””�I•³‚Á–Ÿ’¿ ‰˜’¿_‚£ŒÃ‚½

>>947

‰˜ŒÃ‚§’¿�[‚Á””�H�I•³‚£–Ÿ_’¿w �H‚§•³�[‰˜ ‚Á_‚£�I””w–Ÿ’¿ŒÃ’¿�[‚Á�I””‰˜wŒÃ–Ÿ•³ _�H‚£’¿‚§’¿‚§‚Á’¿””�H‰˜‚£w_ ’¿ŒÃ�[–Ÿ�I•³�I •³_‚Á””‚§�[’¿ŒÃ‚£–Ÿ�H’¿‰˜w–Ÿ‚Á�IŒÃ�H‚£ ‰˜””‚§•³_w’¿�[’¿””�H•³_’¿‰˜�I�[–Ÿ‚§w ’¿‚Á‚£ŒÃ‚Á�[””w �I‚§–Ÿ‚£_‰˜’¿•³�H’¿_w””‚Á•³ŒÃ�H‚£’¿�I�[’¿–Ÿ‚§
–Ÿ ŒÃ�[w’¿””_’¿‚§�H‰˜•³�I‚Á‚£
’¿�[–Ÿ’¿‚Á_‰˜�I ‚§•³””ŒÃ�Hw‚£
”” ’¿�H‚£‚Á–Ÿ‰˜w_•³‚§�[’¿�IŒÃ
‚Á’¿–Ÿ‚§””•³‰˜‚£�[ �HŒÃ�I_’¿w
‚§‚Á–Ÿ’¿�I�H‰˜‚£w_ ŒÃ’¿•³�[””
””–Ÿ_�I’¿‚Á•³‚§�[‰˜‚£�HwŒÃ’¿
’¿ŒÃ–Ÿ�I�H‰˜�[ ””‚£‚Á_•³’¿‚§w
_‚Á ’¿ŒÃ‚£�I‰˜–Ÿw•³””‚§’¿�[�H
_�H�I‰˜w�[‚£‚§’¿””‚Á•³’¿ŒÃ –Ÿ
’¿�[•³‚Á””–Ÿ�HŒÃ‚§_‰˜ ‚£’¿w�I
–Ÿ_’¿�[’¿�HŒÃ ‚§‰˜‚£‚Áw””•³�I
ŒÃ’¿�H _‚Á•³–Ÿ””‰˜’¿‚§�[w‚£�I
w‰˜•³‚Á’¿�H‚§ –Ÿ�[””ŒÃ_�I’¿‚£
–Ÿ’¿•³”” _‰˜�[’¿�HŒÃ�I‚Áw‚£‚§
’¿”” �H_‰˜‚£wŒÃ•³�I‚§‚Á�[’¿–Ÿ‚§ ””’¿‚Á�H�[�I‰˜ŒÃ•³w–Ÿ‚£’¿_””�H‚£‚§�[‚Á ’¿w‰˜ŒÃ_�I–Ÿ’¿•³ŒÃ‚£_w –Ÿ‚Á’¿�H•³‰˜�[�I’¿””‚§’¿�I‚§ŒÃ””�H‚£ w–Ÿ_•³�[‰˜‚Á’¿‰˜–Ÿ‚§�HŒÃ‚Á’¿w�I’¿‚£”” _•³�[‚£w_ �IŒÃ‰˜””’¿’¿�[–Ÿ•³‚Á‚§�H‚§�[w�H””�I•³‚Á–Ÿ’¿ ‰˜’¿_‚£ŒÃ
’¿_ŒÃ’¿ �[�I””–Ÿ�H•³‚§‚Áw‰˜‚£
_�[•³ŒÃw–Ÿ�H””‚£‚§‚Á ’¿’¿�I‰˜
‚£””ŒÃ�[_ �H‰˜’¿w�I’¿–Ÿ•³‚Á‚§
–Ÿ ‚£’¿””‚§‰˜‚Á_•³ŒÃw�[�H�I’¿
ŒÃ�H_‚§‚Á’¿–Ÿ•³ ’¿””�I‰˜w‚£�[
‚£w–Ÿ•³””‚Á�[‰˜_�H ŒÃ‚§’¿�I’¿
‚§’¿””‚£ ‚Á•³_�H’¿wŒÃ�I‰˜�[–Ÿ
‰˜•³ �H””_’¿’¿w‚£ŒÃ�[–Ÿ‚§‚Á�I
_‚£•³ŒÃw�[‚Á–Ÿ�I‰˜’¿‚§�H ’¿””
–ŸŒÃ�H‰˜•³�[ ‚§‚Áw’¿_�I””‚£’¿
‚£ŒÃ‚Á�I‚§ �H–Ÿ’¿””’¿�[w•³‰˜_
•³�I””‚£w–Ÿ‚Á‰˜ŒÃ�[‚§’¿�H_ ’¿
�I‰˜ŒÃw‚Á’¿‚£�[‚§–Ÿ •³’¿””�H_
’¿”” �H_‰˜‚£wŒÃ•³�I‚§‚Á�[’¿–Ÿ‚§ ””’¿‚Á�H�[�I‰˜ŒÃ•³w–Ÿ‚£’¿_””�H‚£‚§�[‚Á ’¿w‰˜ŒÃ_�I–Ÿ’¿•³ŒÃ‚£_w –Ÿ‚Á’¿�H•³‰˜�[�I’¿””‚§’¿�I‚§ŒÃ””�H‚£ w–Ÿ_•³�[‰˜‚Á’¿‰˜–Ÿ‚§�HŒÃ‚Á’¿w�I’¿‚£”” _•³�[‚£w_ �IŒÃ‰˜””’¿’¿�[–Ÿ•³‚Á‚§�H‚§�[w�H””�I•³‚Á–Ÿ’¿ ‰˜’¿_‚£ŒÃ

‰˜ŒÃ‚§’¿�[‚Á””�H�I•³‚£–Ÿ_’¿w �H‚§•³�[‰˜ ‚Á_‚£�I””w–Ÿ’¿ŒÃ’¿�[‚Á�I””‰˜wŒÃ–Ÿ•³ _�H‚£’¿‚§’¿‚§‚Á’¿””�H‰˜‚£w_ ’¿ŒÃ�[–Ÿ�I•³�I •³_‚Á””‚§�[’¿ŒÃ‚£–Ÿ�H’¿‰˜w–Ÿ‚Á�IŒÃ�H‚£ ‰˜””‚§•³_w’¿�[’¿””�H•³_’¿‰˜�I�[–Ÿ‚§w ’¿‚Á‚£ŒÃ‚Á�[””w �I‚§–Ÿ‚£_‰˜’¿•³�H’¿_w””‚Á•³ŒÃ�H‚£’¿�I�[’¿–Ÿ‚§
–Ÿ ŒÃ�[w’¿””_’¿‚§�H‰˜•³�I‚Á‚£
’¿�[–Ÿ’¿‚Á_‰˜�I ‚§•³””ŒÃ�Hw‚£
”” ’¿�H‚£‚Á–Ÿ‰˜w_•³‚§�[’¿�IŒÃ
‚Á’¿–Ÿ‚§””•³‰˜‚£�[ �HŒÃ�I_’¿w
‚§‚Á–Ÿ’¿�I�H‰˜‚£w_ ŒÃ’¿•³�[””
””–Ÿ_�I’¿‚Á•³‚§�[‰˜‚£�HwŒÃ’¿
’¿ŒÃ–Ÿ�I�H‰˜�[ ””‚£‚Á_•³’¿‚§w
_‚Á ’¿ŒÃ‚£�I‰˜–Ÿw•³””‚§’¿�[�H
_�H�I‰˜w�[‚£‚§’¿””‚Á•³’¿ŒÃ –Ÿ
’¿�[•³‚Á””–Ÿ�HŒÃ‚§_‰˜ ‚£’¿w�I
–Ÿ_’¿�[’¿�HŒÃ ‚§‰˜‚£‚Áw””•³�I
ŒÃ’¿�H _‚Á•³–Ÿ””‰˜’¿‚§�[w‚£�I
w‰˜•³‚Á’¿�H‚§ –Ÿ�[””ŒÃ_�I’¿‚£
–Ÿ’¿•³”” _‰˜�[’¿�HŒÃ�I‚Áw‚£‚§
’¿”” �H_‰˜‚£wŒÃ•³�I‚§‚Á�[’¿–Ÿ‚§ ””’¿‚Á�H�[�I‰˜ŒÃ•³w–Ÿ‚£’¿_””�H‚£‚§�[‚Á ’¿w‰˜ŒÃ_�I–Ÿ’¿•³ŒÃ‚£_w –Ÿ‚Á’¿�H•³‰˜�[�I’¿””‚§’¿�I‚§ŒÃ””�H‚£ w–Ÿ_•³�[‰˜‚Á’¿‰˜–Ÿ‚§�HŒÃ‚Á’¿w�I’¿‚£”” _•³�[‚£w_ �IŒÃ‰˜””’¿’¿�[–Ÿ•³‚Á‚§�H‚§�[w�H””�I•³‚Á–Ÿ’¿ ‰˜’¿_‚£ŒÃ
’¿_ŒÃ’¿ �[�I””–Ÿ�H•³‚§‚Áw‰˜‚£
_�[•³ŒÃw–Ÿ�H””‚£‚§‚Á ’¿’¿�I‰˜
‚£””ŒÃ�[_ �H‰˜’¿w�I’¿–Ÿ•³‚Á‚§
–Ÿ ‚£’¿””‚§‰˜‚Á_•³ŒÃw�[�H�I’¿
ŒÃ�H_‚§‚Á’¿–Ÿ•³ ’¿””�I‰˜w‚£�[
‚£w–Ÿ•³””‚Á�[‰˜_�H ŒÃ‚§’¿�I’¿
‚§’¿””‚£ ‚Á•³_�H’¿wŒÃ�I‰˜�[–Ÿ
‰˜•³ �H””_’¿’¿w‚£ŒÃ�[–Ÿ‚§‚Á�I
_‚£•³ŒÃw�[‚Á–Ÿ�I‰˜’¿‚§�H ’¿””
–ŸŒÃ�H‰˜•³�[ ‚§‚Áw’¿_�I””‚£’¿
‚£ŒÃ‚Á�I‚§ �H–Ÿ’¿””’¿�[w•³‰˜_
•³�I””‚£w–Ÿ‚Á‰˜ŒÃ�[‚§’¿�H_ ’¿
�I‰˜ŒÃw‚Á’¿‚£�[‚§–Ÿ •³’¿””�H_
’¿”” �H_‰˜‚£wŒÃ•³�I‚§‚Á�[’¿–Ÿ‚§ ””’¿‚Á�H�[�I‰˜ŒÃ•³w–Ÿ‚£’¿_””�H‚£‚§�[‚Á ’¿w‰˜ŒÃ_�I–Ÿ’¿•³ŒÃ‚£_w –Ÿ‚Á’¿�H•³‰˜�[�I’¿””‚§’¿�I‚§ŒÃ””�H‚£ w–Ÿ_•³�[‰˜‚Á’¿‰˜–Ÿ‚§�HŒÃ‚Á’¿w�I’¿‚£”” _•³�[‚£w_ �IŒÃ‰˜””’¿’¿�[–Ÿ•³‚Á‚§�H‚§�[w�H””�I•³‚Á–Ÿ’¿ ‰˜’¿_‚£ŒÃ‚Ü

>>969
Œú‚³‚ñ�u‚悤‚±‚»–l‚½‚¿‚̃Xƒe�[ƒW‚Ö�v

>>953
ˆ®•xŽm�[ŽO“c‚ªŽ–ŽÀ�ã‚ÌŽO’i–ÚŒˆ�Ÿ�킾‚ë

‰˜ŒÃ‚§’¿�[‚Á””�H�I•³‚£–Ÿ_’¿w �H‚§•³�[‰˜ ‚Á_‚£�I””w–Ÿ’¿ŒÃ’¿�[‚Á�I””‰˜wŒÃ–Ÿ•³ _�H‚£’¿‚§’¿‚§‚Á’¿””�H‰˜‚£w_ ’¿ŒÃ�[–Ÿ�I•³�I •³_‚Á””‚§�[’¿ŒÃ‚£–Ÿ�H’¿‰˜w–Ÿ‚Á�IŒÃ�H‚£ ‰˜””‚§•³_w’¿�[’¿””�H•³_’¿‰˜�I�[–Ÿ‚§w ’¿‚Á‚£ŒÃ‚Á�[””w �I‚§–Ÿ‚£_‰˜’¿•³�H’¿_w””‚Á•³ŒÃ�H‚£’¿�I�[’¿–Ÿ‚§
–Ÿ ŒÃ�[w’¿””_’¿‚§�H‰˜•³�I‚Á‚£
’¿�[–Ÿ’¿‚Á_‰˜�I ‚§•³””ŒÃ�Hw‚£
”” ’¿�H‚£‚Á–Ÿ‰˜w_•³‚§�[’¿�IŒÃ
‚Á’¿–Ÿ‚§””•³‰˜‚£�[ �HŒÃ�I_’¿w
‚§‚Á–Ÿ’¿�I�H‰˜‚£w_ ŒÃ’¿•³�[””
””–Ÿ_�I’¿‚Á•³‚§�[‰˜‚£�HwŒÃ’¿
’¿ŒÃ–Ÿ�I�H‰˜�[ ””‚£‚Á_•³’¿‚§w
_‚Á ’¿ŒÃ‚£�I‰˜–Ÿw•³””‚§’¿�[�H
_�H�I‰˜w�[‚£‚§’¿””‚Á•³’¿ŒÃ –Ÿ
’¿�[•³‚Á””–Ÿ�HŒÃ‚§_‰˜ ‚£’¿w�I
–Ÿ_’¿�[’¿�HŒÃ ‚§‰˜‚£‚Áw””•³�I
ŒÃ’¿�H _‚Á•³–Ÿ””‰˜’¿‚§�[w‚£�I
w‰˜•³‚Á’¿�H‚§ –Ÿ�[””ŒÃ_�I’¿‚£
–Ÿ’¿•³”” _‰˜�[’¿�HŒÃ�I‚Áw‚£‚§
’¿”” �H_‰˜‚£wŒÃ•³�I‚§‚Á�[’¿–Ÿ‚§ ””’¿‚Á�H�[�I‰˜ŒÃ•³w–Ÿ‚£’¿_””�H‚£‚§�[‚Á ’¿w‰˜ŒÃ_�I–Ÿ’¿•³ŒÃ‚£_w –Ÿ‚Á’¿�H•³‰˜�[�I’¿””‚§’¿�I‚§ŒÃ””�H‚£ w–Ÿ_•³�[‰˜‚Á’¿‰˜–Ÿ‚§�HŒÃ‚Á’¿w�I’¿‚£”” _•³�[‚£w_ �IŒÃ‰˜””’¿’¿�[–Ÿ•³‚Á‚§�H‚§�[w�H””�I•³‚Á–Ÿ’¿ ‰˜’¿_‚£ŒÃ
’¿_ŒÃ’¿ �[�I””–Ÿ�H•³‚§‚Áw‰˜‚£
_�[•³ŒÃw–Ÿ�H””‚£‚§‚Á ’¿’¿�I‰˜
‚£””ŒÃ�[_ �H‰˜’¿w�I’¿–Ÿ•³‚Á‚§
–Ÿ ‚£’¿””‚§‰˜‚Á_•³ŒÃw�[�H�I’¿
ŒÃ�H_‚§‚Á’¿–Ÿ•³ ’¿””�I‰˜w‚£�[
‚£w–Ÿ•³””‚Á�[‰˜_�H ŒÃ‚§’¿�I’¿
‚§’¿””‚£ ‚Á•³_�H’¿wŒÃ�I‰˜�[–Ÿ
‰˜•³ �H””_’¿’¿w‚£ŒÃ�[–Ÿ‚§‚Á�I
_‚£•³ŒÃw�[‚Á–Ÿ�I‰˜’¿‚§�H ’¿””
–ŸŒÃ�H‰˜•³�[ ‚§‚Áw’¿_�I””‚£’¿
‚£ŒÃ‚Á�I‚§ �H–Ÿ’¿””’¿�[w•³‰˜_
•³�I””‚£w–Ÿ‚Á‰˜ŒÃ�[‚§’¿�H_ ’¿
�I‰˜ŒÃw‚Á’¿‚£�[‚§–Ÿ •³’¿””�H_
’¿”” �H_‰˜‚£wŒÃ•³�I‚§‚Á�[’¿–Ÿ‚§ ””’¿‚Á�H�[�I‰˜ŒÃ•³w–Ÿ‚£’¿_””�H‚£‚§�[‚Á ’¿w‰˜ŒÃ_�I–Ÿ’¿•³ŒÃ‚£_w –Ÿ‚Á’¿�H•³‰˜�[�I’¿””‚§’¿�I‚§ŒÃ””�H‚£ w–Ÿ_•³�[‰˜‚Á’¿‰˜–Ÿ‚§�HŒÃ‚Á’¿w�I’¿‚£”” _•³�[‚£w_ �IŒÃ‰˜””’¿’¿�[–Ÿ•³‚Á‚§�H‚§�[w�H””�I•³‚Á–Ÿ’¿ ‰˜’¿_‚£ŒÃ‚í

‰˜ŒÃ‚§’¿�[‚Á””�H�I•³‚£–Ÿ_’¿w �H‚§•³�[‰˜ ‚Á_‚£�I””w–Ÿ’¿ŒÃ’¿�[‚Á�I””‰˜wŒÃ–Ÿ•³ _�H‚£’¿‚§’¿‚§‚Á’¿””�H‰˜‚£w_ ’¿ŒÃ�[–Ÿ�I•³�I •³_‚Á””‚§�[’¿ŒÃ‚£–Ÿ�H’¿‰˜w–Ÿ‚Á�IŒÃ�H‚£ ‰˜””‚§•³_w’¿�[’¿””�H•³_’¿‰˜�I�[–Ÿ‚§w ’¿‚Á‚£ŒÃ‚Á�[””w �I‚§–Ÿ‚£_‰˜’¿•³�H’¿_w””‚Á•³ŒÃ�H‚£’¿�I�[’¿–Ÿ‚§
–Ÿ ŒÃ�[w’¿””_’¿‚§�H‰˜•³�I‚Á‚£
’¿�[–Ÿ’¿‚Á_‰˜�I ‚§•³””ŒÃ�Hw‚£
”” ’¿�H‚£‚Á–Ÿ‰˜w_•³‚§�[’¿�IŒÃ
‚Á’¿–Ÿ‚§””•³‰˜‚£�[ �HŒÃ�I_’¿w
‚§‚Á–Ÿ’¿�I�H‰˜‚£w_ ŒÃ’¿•³�[””
””–Ÿ_�I’¿‚Á•³‚§�[‰˜‚£�HwŒÃ’¿
’¿ŒÃ–Ÿ�I�H‰˜�[ ””‚£‚Á_•³’¿‚§w
_‚Á ’¿ŒÃ‚£�I‰˜–Ÿw•³””‚§’¿�[�H
_�H�I‰˜w�[‚£‚§’¿””‚Á•³’¿ŒÃ –Ÿ
’¿�[•³‚Á””–Ÿ�HŒÃ‚§_‰˜ ‚£’¿w�I
–Ÿ_’¿�[’¿�HŒÃ ‚§‰˜‚£‚Áw””•³�I
ŒÃ’¿�H _‚Á•³–Ÿ””‰˜’¿‚§�[w‚£�I
w‰˜•³‚Á’¿�H‚§ –Ÿ�[””ŒÃ_�I’¿‚£
–Ÿ’¿•³”” _‰˜�[’¿�HŒÃ�I‚Áw‚£‚§
’¿”” �H_‰˜‚£wŒÃ•³�I‚§‚Á�[’¿–Ÿ‚§ ””’¿‚Á�H�[�I‰˜ŒÃ•³w–Ÿ‚£’¿_””�H‚£‚§�[‚Á ’¿w‰˜ŒÃ_�I–Ÿ’¿•³ŒÃ‚£_w –Ÿ‚Á’¿�H•³‰˜�[�I’¿””‚§’¿�I‚§ŒÃ””�H‚£ w–Ÿ_•³�[‰˜‚Á’¿‰˜–Ÿ‚§�HŒÃ‚Á’¿w�I’¿‚£”” _•³�[‚£w_ �IŒÃ‰˜””’¿’¿�[–Ÿ•³‚Á‚§�H‚§�[w�H””�I•³‚Á–Ÿ’¿ ‰˜’¿_‚£ŒÃ
’¿_ŒÃ’¿ �[�I””–Ÿ�H•³‚§‚Áw‰˜‚£
_�[•³ŒÃw–Ÿ�H””‚£‚§‚Á ’¿’¿�I‰˜
‚£””ŒÃ�[_ �H‰˜’¿w�I’¿–Ÿ•³‚Á‚§
–Ÿ ‚£’¿””‚§‰˜‚Á_•³ŒÃw�[�H�I’¿
ŒÃ�H_‚§‚Á’¿–Ÿ•³ ’¿””�I‰˜w‚£�[
‚£w–Ÿ•³””‚Á�[‰˜_�H ŒÃ‚§’¿�I’¿
‚§’¿””‚£ ‚Á•³_�H’¿wŒÃ�I‰˜�[–Ÿ
‰˜•³ �H””_’¿’¿w‚£ŒÃ�[–Ÿ‚§‚Á�I
_‚£•³ŒÃw�[‚Á–Ÿ�I‰˜’¿‚§�H ’¿””
–ŸŒÃ�H‰˜•³�[ ‚§‚Áw’¿_�I””‚£’¿
‚£ŒÃ‚Á�I‚§ �H–Ÿ’¿””’¿�[w•³‰˜_
•³�I””‚£w–Ÿ‚Á‰˜ŒÃ�[‚§’¿�H_ ’¿
�I‰˜ŒÃw‚Á’¿‚£�[‚§–Ÿ •³’¿””�H_
’¿”” �H_‰˜‚£wŒÃ•³�I‚§‚Á�[’¿–Ÿ‚§ ””’¿‚Á�H�[�I‰˜ŒÃ•³w–Ÿ‚£’¿_””�H‚£‚§�[‚Á ’¿w‰˜ŒÃ_�I–Ÿ’¿•³ŒÃ‚£_w –Ÿ‚Á’¿�H•³‰˜�[�I’¿””‚§’¿�I‚§ŒÃ””�H‚£ w–Ÿ_•³�[‰˜‚Á’¿‰˜–Ÿ‚§�HŒÃ‚Á’¿w�I’¿‚£”” _•³�[‚£w_ �IŒÃ‰˜””’¿’¿�[–Ÿ•³‚Á‚§�H‚§�[w�H””�I•³‚Á–Ÿ’¿ ‰˜’¿_‚£ŒÃ^_^

>>969

‰˜ŒÃ‚§’¿�[‚Á””�H�I•³‚£–Ÿ_’¿w �H‚§•³�[‰˜ ‚Á_‚£�I””w–Ÿ’¿ŒÃ’¿�[‚Á�I””‰˜wŒÃ–Ÿ•³ _�H‚£’¿‚§’¿‚§‚Á’¿””�H‰˜‚£w_ ’¿ŒÃ�[–Ÿ�I•³�I •³_‚Á””‚§�[’¿ŒÃ‚£–Ÿ�H’¿‰˜w–Ÿ‚Á�IŒÃ�H‚£ ‰˜””‚§•³_w’¿�[’¿””�H•³_’¿‰˜�I�[–Ÿ‚§w ’¿‚Á‚£ŒÃ‚Á�[””w �I‚§–Ÿ‚£_‰˜’¿•³�H’¿_w””‚Á•³ŒÃ�H‚£’¿�I�[’¿–Ÿ‚§
–Ÿ ŒÃ�[w’¿””_’¿‚§�H‰˜•³�I‚Á‚£
’¿�[–Ÿ’¿‚Á_‰˜�I ‚§•³””ŒÃ�Hw‚£
”” ’¿�H‚£‚Á–Ÿ‰˜w_•³‚§�[’¿�IŒÃ
‚Á’¿–Ÿ‚§””•³‰˜‚£�[ �HŒÃ�I_’¿w
‚§‚Á–Ÿ’¿�I�H‰˜‚£w_ ŒÃ’¿•³�[””
””–Ÿ_�I’¿‚Á•³‚§�[‰˜‚£�HwŒÃ’¿
’¿ŒÃ–Ÿ�I�H‰˜�[ ””‚£‚Á_•³’¿‚§w
_‚Á ’¿ŒÃ‚£�I‰˜–Ÿw•³””‚§’¿�[�H
_�H�I‰˜w�[‚£‚§’¿””‚Á•³’¿ŒÃ –Ÿ
’¿�[•³‚Á””–Ÿ�HŒÃ‚§_‰˜ ‚£’¿w�I
–Ÿ_’¿�[’¿�HŒÃ ‚§‰˜‚£‚Áw””•³�I
ŒÃ’¿�H _‚Á•³–Ÿ””‰˜’¿‚§�[w‚£�I
w‰˜•³‚Á’¿�H‚§ –Ÿ�[””ŒÃ_�I’¿‚£
–Ÿ’¿•³”” _‰˜�[’¿�HŒÃ�I‚Áw‚£‚§
’¿”” �H_‰˜‚£wŒÃ•³�I‚§‚Á�[’¿–Ÿ‚§ ””’¿‚Á�H�[�I‰˜ŒÃ•³w–Ÿ‚£’¿_””�H‚£‚§�[‚Á ’¿w‰˜ŒÃ_�I–Ÿ’¿•³ŒÃ‚£_w –Ÿ‚Á’¿�H•³‰˜�[�I’¿””‚§’¿�I‚§ŒÃ””�H‚£ w–Ÿ_•³�[‰˜‚Á’¿‰˜–Ÿ‚§�HŒÃ‚Á’¿w�I’¿‚£”” _•³�[‚£w_ �IŒÃ‰˜””’¿’¿�[–Ÿ•³‚Á‚§�H‚§�[w�H””�I•³‚Á–Ÿ’¿ ‰˜’¿_‚£ŒÃ
’¿_ŒÃ’¿ �[�I””–Ÿ�H•³‚§‚Áw‰˜‚£
_�[•³ŒÃw–Ÿ�H””‚£‚§‚Á ’¿’¿�I‰˜
‚£””ŒÃ�[_ �H‰˜’¿w�I’¿–Ÿ•³‚Á‚§
–Ÿ ‚£’¿””‚§‰˜‚Á_•³ŒÃw�[�H�I’¿
ŒÃ�H_‚§‚Á’¿–Ÿ•³ ’¿””�I‰˜w‚£�[
‚£w–Ÿ•³””‚Á�[‰˜_�H ŒÃ‚§’¿�I’¿
‚§’¿””‚£ ‚Á•³_�H’¿wŒÃ�I‰˜�[–Ÿ
‰˜•³ �H””_’¿’¿w‚£ŒÃ�[–Ÿ‚§‚Á�I
_‚£•³ŒÃw�[‚Á–Ÿ�I‰˜’¿‚§�H ’¿””
–ŸŒÃ�H‰˜•³�[ ‚§‚Áw’¿_�I””‚£’¿
‚£ŒÃ‚Á�I‚§ �H–Ÿ’¿””’¿�[w•³‰˜_
•³�I””‚£w–Ÿ‚Á‰˜ŒÃ�[‚§’¿�H_ ’¿
�I‰˜ŒÃw‚Á’¿‚£�[‚§–Ÿ •³’¿””�H_
’¿”” �H_‰˜‚£wŒÃ•³�I‚§‚Á�[’¿–Ÿ‚§ ””’¿‚Á�H�[�I‰˜ŒÃ•³w–Ÿ‚£’¿_””�H‚£‚§�[‚Á ’¿w‰˜ŒÃ_�I–Ÿ’¿•³ŒÃ‚£_w –Ÿ‚Á’¿�H•³‰˜�[�I’¿””‚§’¿�I‚§ŒÃ””�H‚£ w–Ÿ_•³�[‰˜‚Á’¿‰˜–Ÿ‚§�HŒÃ‚Á’¿w�I’¿‚£”” _•³�[‚£w_ �IŒÃ‰˜””’¿’¿�[–Ÿ•³‚Á‚§�H‚§�[w�H””�I•³‚Á–Ÿ’¿ ‰˜’¿_‚£ŒÃ

>>975

‰˜ŒÃ‚§’¿�[‚Á””�H�I•³‚£–Ÿ_’¿w �H‚§•³�[‰˜ ‚Á_‚£�I””w–Ÿ’¿ŒÃ’¿�[‚Á�I””‰˜wŒÃ–Ÿ•³ _�H‚£’¿‚§’¿‚§‚Á’¿””�H‰˜‚£w_ ’¿ŒÃ�[–Ÿ�I•³�I •³_‚Á””‚§�[’¿ŒÃ‚£–Ÿ�H’¿‰˜w–Ÿ‚Á�IŒÃ�H‚£ ‰˜””‚§•³_w’¿�[’¿””�H•³_’¿‰˜�I�[–Ÿ‚§w ’¿‚Á‚£ŒÃ‚Á�[””w �I‚§–Ÿ‚£_‰˜’¿•³�H’¿_w””‚Á•³ŒÃ�H‚£’¿�I�[’¿–Ÿ‚§
–Ÿ ŒÃ�[w’¿””_’¿‚§�H‰˜•³�I‚Á‚£
’¿�[–Ÿ’¿‚Á_‰˜�I ‚§•³””ŒÃ�Hw‚£
”” ’¿�H‚£‚Á–Ÿ‰˜w_•³‚§�[’¿�IŒÃ
‚Á’¿–Ÿ‚§””•³‰˜‚£�[ �HŒÃ�I_’¿w
‚§‚Á–Ÿ’¿�I�H‰˜‚£w_ ŒÃ’¿•³�[””
””–Ÿ_�I’¿‚Á•³‚§�[‰˜‚£�HwŒÃ’¿
’¿ŒÃ–Ÿ�I�H‰˜�[ ””‚£‚Á_•³’¿‚§w
_‚Á ’¿ŒÃ‚£�I‰˜–Ÿw•³””‚§’¿�[�H
_�H�I‰˜w�[‚£‚§’¿””‚Á•³’¿ŒÃ –Ÿ
’¿�[•³‚Á””–Ÿ�HŒÃ‚§_‰˜ ‚£’¿w�I
–Ÿ_’¿�[’¿�HŒÃ ‚§‰˜‚£‚Áw””•³�I
ŒÃ’¿�H _‚Á•³–Ÿ””‰˜’¿‚§�[w‚£�I
w‰˜•³‚Á’¿�H‚§ –Ÿ�[””ŒÃ_�I’¿‚£
–Ÿ’¿•³”” _‰˜�[’¿�HŒÃ�I‚Áw‚£‚§
’¿”” �H_‰˜‚£wŒÃ•³�I‚§‚Á�[’¿–Ÿ‚§ ””’¿‚Á�H�[�I‰˜ŒÃ•³w–Ÿ‚£’¿_””�H‚£‚§�[‚Á ’¿w‰˜ŒÃ_�I–Ÿ’¿•³ŒÃ‚£_w –Ÿ‚Á’¿�H•³‰˜�[�I’¿””‚§’¿�I‚§ŒÃ””�H‚£ w–Ÿ_•³�[‰˜‚Á’¿‰˜–Ÿ‚§�HŒÃ‚Á’¿w�I’¿‚£”” _•³�[‚£w_ �IŒÃ‰˜””’¿’¿�[–Ÿ•³‚Á‚§�H‚§�[w�H””�I•³‚Á–Ÿ’¿ ‰˜’¿_‚£ŒÃ
’¿_ŒÃ’¿ �[�I””–Ÿ�H•³‚§‚Áw‰˜‚£
_�[•³ŒÃw–Ÿ�H””‚£‚§‚Á ’¿’¿�I‰˜
‚£””ŒÃ�[_ �H‰˜’¿w�I’¿–Ÿ•³‚Á‚§
–Ÿ ‚£’¿””‚§‰˜‚Á_•³ŒÃw�[�H�I’¿
ŒÃ�H_‚§‚Á’¿–Ÿ•³ ’¿””�I‰˜w‚£�[
‚£w–Ÿ•³””‚Á�[‰˜_�H ŒÃ‚§’¿�I’¿
‚§’¿””‚£ ‚Á•³_�H’¿wŒÃ�I‰˜�[–Ÿ
‰˜•³ �H””_’¿’¿w‚£ŒÃ�[–Ÿ‚§‚Á�I
_‚£•³ŒÃw�[‚Á–Ÿ�I‰˜’¿‚§�H ’¿””
–ŸŒÃ�H‰˜•³�[ ‚§‚Áw’¿_�I””‚£’¿
‚£ŒÃ‚Á�I‚§ �H–Ÿ’¿””’¿�[w•³‰˜_
•³�I””‚£w–Ÿ‚Á‰˜ŒÃ�[‚§’¿�H_ ’¿
�I‰˜ŒÃw‚Á’¿‚£�[‚§–Ÿ •³’¿””�H_
’¿”” �H_‰˜‚£wŒÃ•³�I‚§‚Á�[’¿–Ÿ‚§ ””’¿‚Á�H�[�I‰˜ŒÃ•³w–Ÿ‚£’¿_””�H‚£‚§�[‚Á ’¿w‰˜ŒÃ_�I–Ÿ’¿•³ŒÃ‚£_w –Ÿ‚Á’¿�H•³‰˜�[�I’¿””‚§’¿�I‚§ŒÃ””�H‚£ w–Ÿ_•³�[‰˜‚Á’¿‰˜–Ÿ‚§�HŒÃ‚Á’¿w�I’¿‚£”” _•³�[‚£w_ �IŒÃ‰˜””’¿’¿�[–Ÿ•³‚Á‚§�H‚§�[w�H””�I•³‚Á–Ÿ’¿ ‰˜’¿_‚£ŒÃ

‰˜ŒÃ‚§’¿�[‚Á””�H�I•³‚£–Ÿ_’¿w �H‚§•³�[‰˜ ‚Á_‚£�I””w–Ÿ’¿ŒÃ’¿�[‚Á�I””‰˜wŒÃ–Ÿ•³ _�H‚£’¿‚§’¿‚§‚Á’¿””�H‰˜‚£w_ ’¿ŒÃ�[–Ÿ�I•³�I •³_‚Á””‚§�[’¿ŒÃ‚£–Ÿ�H’¿‰˜w–Ÿ‚Á�IŒÃ�H‚£ ‰˜””‚§•³_w’¿�[’¿””�H•³_’¿‰˜�I�[–Ÿ‚§w ’¿‚Á‚£ŒÃ‚Á�[””w �I‚§–Ÿ‚£_‰˜’¿•³�H’¿_w””‚Á•³ŒÃ�H‚£’¿�I�[’¿–Ÿ‚§
–Ÿ ŒÃ�[w’¿””_’¿‚§�H‰˜•³�I‚Á‚£
’¿�[–Ÿ’¿‚Á_‰˜�I ‚§•³””ŒÃ�Hw‚£
”” ’¿�H‚£‚Á–Ÿ‰˜w_•³‚§�[’¿�IŒÃ
‚Á’¿–Ÿ‚§””•³‰˜‚£�[ �HŒÃ�I_’¿w
‚§‚Á–Ÿ’¿�I�H‰˜‚£w_ ŒÃ’¿•³�[””
””–Ÿ_�I’¿‚Á•³‚§�[‰˜‚£�HwŒÃ’¿
’¿ŒÃ–Ÿ�I�H‰˜�[ ””‚£‚Á_•³’¿‚§w
_‚Á ’¿ŒÃ‚£�I‰˜–Ÿw•³””‚§’¿�[�H
_�H�I‰˜w�[‚£‚§’¿””‚Á•³’¿ŒÃ –Ÿ
’¿�[•³‚Á””–Ÿ�HŒÃ‚§_‰˜ ‚£’¿w�I
–Ÿ_’¿�[’¿�HŒÃ ‚§‰˜‚£‚Áw””•³�I
ŒÃ’¿�H _‚Á•³–Ÿ””‰˜’¿‚§�[w‚£�I
w‰˜•³‚Á’¿�H‚§ –Ÿ�[””ŒÃ_�I’¿‚£
–Ÿ’¿•³”” _‰˜�[’¿�HŒÃ�I‚Áw‚£‚§
’¿”” �H_‰˜‚£wŒÃ•³�I‚§‚Á�[’¿–Ÿ‚§ ””’¿‚Á�H�[�I‰˜ŒÃ•³w–Ÿ‚£’¿_””�H‚£‚§�[‚Á ’¿w‰˜ŒÃ_�I–Ÿ’¿•³ŒÃ‚£_w –Ÿ‚Á’¿�H•³‰˜�[�I’¿””‚§’¿�I‚§ŒÃ””�H‚£ w–Ÿ_•³�[‰˜‚Á’¿‰˜–Ÿ‚§�HŒÃ‚Á’¿w�I’¿‚£”” _•³�[‚£w_ �IŒÃ‰˜””’¿’¿�[–Ÿ•³‚Á‚§�H‚§�[w�H””�I•³‚Á–Ÿ’¿ ‰˜’¿_‚£ŒÃ
’¿_ŒÃ’¿ �[�I””–Ÿ�H•³‚§‚Áw‰˜‚£
_�[•³ŒÃw–Ÿ�H””‚£‚§‚Á ’¿’¿�I‰˜
‚£””ŒÃ�[_ �H‰˜’¿w�I’¿–Ÿ•³‚Á‚§
–Ÿ ‚£’¿””‚§‰˜‚Á_•³ŒÃw�[�H�I’¿
ŒÃ�H_‚§‚Á’¿–Ÿ•³ ’¿””�I‰˜w‚£�[
‚£w–Ÿ•³””‚Á�[‰˜_�H ŒÃ‚§’¿�I’¿
‚§’¿””‚£ ‚Á•³_�H’¿wŒÃ�I‰˜�[–Ÿ
‰˜•³ �H””_’¿’¿w‚£ŒÃ�[–Ÿ‚§‚Á�I
_‚£•³ŒÃw�[‚Á–Ÿ�I‰˜’¿‚§�H ’¿””
–ŸŒÃ�H‰˜•³�[ ‚§‚Áw’¿_�I””‚£’¿
‚£ŒÃ‚Á�I‚§ �H–Ÿ’¿””’¿�[w•³‰˜_
•³�I””‚£w–Ÿ‚Á‰˜ŒÃ�[‚§’¿�H_ ’¿
�I‰˜ŒÃw‚Á’¿‚£�[‚§–Ÿ •³’¿””�H_
’¿”” �H_‰˜‚£wŒÃ•³�I‚§‚Á�[’¿–Ÿ‚§ ””’¿‚Á�H�[�I‰˜ŒÃ•³w–Ÿ‚£’¿_””�H‚£‚§�[‚Á ’¿w‰˜ŒÃ_�I–Ÿ’¿•³ŒÃ‚£_w –Ÿ‚Á’¿�H•³‰˜�[�I’¿””‚§’¿�I‚§ŒÃ””�H‚£ w–Ÿ_•³�[‰˜‚Á’¿‰˜–Ÿ‚§�HŒÃ‚Á’¿w�I’¿‚£”” _•³�[‚£w_ �IŒÃ‰˜””’¿’¿�[–Ÿ•³‚Á‚§�H‚§�[w�H””�I•³‚Á–Ÿ’¿ ‰˜’¿_‚£ŒÃ

�¬‘êŽR‚¿‚å‚Á‚Ɗ낤‚¢‚È

�¬‘êŽRŽã‚­‚È‚Á‚Ä‚©‚ç–ì�Ø‚½‚­‚³‚ñ�H‚ׂĂé‚Ì‚Ç‚±‚©‚â‚͂舫‚¢‚Ì‚©‚È‚ 

�¬‘êŽRŽã‚¢‚È‹ƒ

—ˆ�ê�Š‚Ü‚½�˜“ñ’i‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É‚È‚é‚ñ‚©

‚Ù‚Ú‚Ù‚Ú–‹‰º‚ƃWƒ‡ƒj�[ƒY‚Ì•”‰®‚¾‚Ë

�¬‘êŽR‚̓}ƒCƒPƒ‹‚Ý‚½‚¢‚ÉŽ«‚ß‚é‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚ÄŽt� ‚É‚ ‚Æ‚P”N‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚ç‚Á‚ÄŽ~‚ß‚ç‚ê‚Ä‚é‚Ì‚©‚È�H
‚æ‚Ù‚Ç‘ÌŒ³‚É–ß‚³‚ñ‚Æ–‹‰º•œ‹A‚à–³—�‚¾‚ë

‚à‚¤‚·‚®ŽO“c

‹Ù’£‚µ‚Ä‚«‚½‚È

>>985
“ñ‹É‰»‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚È

ŽO“c‚½‚Ì‚Þ‚¼

‚â‚ׂ¦ƒhƒLƒhƒL‚µ‚Ä‚«‚½

‚¢‚´‚ÆŒ¾‚¤Žž‚ׂ̈ɔƒ‚Á‚Ä‚¨‚¢‚½ŽO“cƒ^ƒIƒ‹�o‚µ‚Ä‚«‚½‚í

ƒXƒŒ”~

ƒXƒŒ”~ŽR

995

�Ÿ‚‚¼�I

996

1000‚È‚çŽO“c—D�Ÿ�I

998

1000‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àŽO“c—D�Ÿ�I

‚±‚̃XƒŒƒbƒh‚Í‚P‚O‚O‚O‚ð’´‚¦‚Ü‚µ‚½�B
�V‚µ‚¢ƒXƒŒƒbƒh‚𗧂ĂĂ­‚¾‚³‚¢�B
life time: 3“ú 14ŽžŠÔ 51•ª 28•b