ドイツ人よ、目を醒めせ！
祖国ケーニヒスベルク(現ロシア領カリーニングラード)を
いつまでもロシアに奪われたままでいいのか？

プーチンは言った「クリミアは元々ロシアのものだから、
取り戻しただけだと」

ならばケーニヒスベルクはどうか？
クリミアがロシアの物というなら、カリーニングラードの　東プロイセンはドイツの物である。　

立てドイツ国民よ！
今こそ祖国ケーニヒスベルクを取り戻す時だ！
戦え！ゲルマン民族よ！

ロシア人を追い出し、栄光のケーニヒスベルクの歴史を
復活させるのだ！