日本語訳がおかしかっただけで英語では最初からそう書いてたから