Enlightenmentについて、いくつか質問です。
環境は
・Debian GNU/Linux 3.0 woody
・Enlightenment 0.16.5
・Theme：Aqua
です。

質問１．
このAquaテーマで、左下にあるランチバーのツールチップを
~/.enlightenment/themes/aqua/button/action.cfg
を修正して変更しても、実際に反映されません。
Enlightenmentの再起動、Xの再起動、OSの再起動をしてみても
駄目ですた。
ファイルを修正するだけでは足りないんでしょうか？

質問２．
ダイアログボックスの背景が、テーマのサンプル画像だと白なのに、
何か格子模様っぽくなってしまう。どうすれば解消出来るでしょうか？

質問３．
タイトルバーの日本語が化ける。フォントの設定はどこでしますか？
ちなみに、set-language-envはしてあります。