あ！別にがんばっていただかなくてもいいですよ。
困ってるわけではないので。

蛇足的追加情報：
konquerorは立ち上がるけど、ksircはクラッシュしました(^_^;