Windows←ファイル共有→Linux　どうしてますか？

うちはシングルブートで複数台使っているからsmbで共有してる。
圧縮ファイルの文字化けで時々困る事が有る。
Win機で圧縮したのをファイルサーバに入れておいて、
Linux機しか動いてないとWin機を立ち上げないといけなかったり、その逆とかも。
展開したのを共有すれば良いのだろうけど。