>>60
Windows側の対応
秀丸を文字コード自動認識、常に文字コード、改行コード表示のオプションで使う。

Linux側の対応
.vimrcに文字コード自動認識、文字コード・改行コード表示を設定する。
参考になるURLはググると山ほど見つかる。