PM-950C+Ubuntu12.10で、プリンタ自体は認識されて印刷もできては
いるのですが、フチ無しがうまくいかず悩んでいます。

具体的には、Lサイズの用紙に1600x1200の画像を印刷しようとすると
用紙の長辺側(※用紙を縦長にプリンタへセットした場合、右と左に
なる部分)はフチ無しになるのですが、短辺側(※印刷始め、終わりの
部分)が片側のみフチ無し、あるいは両方フチ有りになってしまいます。

現在、ドライバの「拡張」設定ではBorderlessをYesにしてありますが
「画像の設定」のプレビュー画面では短辺側に白い余白が表示されており、
「位置」の設定も左と右にそれぞれ4(+-すると他方にも影響する)が
入っており、上と下(長辺側)はそれぞれ0になっています。

Shrink Page If necessary to fit bordersをExpandにすれば
縦横どちらかが多少削れる形でフチ無しができる…と思ったのですが、
何か勘違いしておりますでしょうか・・・？