ttp://www.jitaku-server.net/samba_printer.html
↑のページを参考にVine4.1のマシンにhpのpsc2310を接続し
CUPSで、クライアントのWin2kからRAWで印刷出来るようになったのですが
ファイル名に日本語等の2バイト文字があると印刷が出来ません
(半角カナや、ディレクトリ名に日本語が含まれるだけなら大丈夫でした)

http://*:631/printers/にアクセスし、ジョブの履歴を見てもエラーなどは出ていないので
そもそもWindowsマシンから印刷データを送信するのが上手くいってないようです。
おそらく、Shift-JIS/EUC-JP等の文字コードの関係だと思うのですが、どこの設定を見直せばよいでしょうか？